La regla de una o dos palabras nuevas por página
La regla de una o dos palabras nuevas por página es un atajo útil, no una ley científica. Si una página en inglés tiene pocas palabras importantes que no conoces, normalmente puedes seguir leyendo sin perder la historia.
La base científica es la cobertura de vocabulario. Nation muestra que leer con comodidad suele exigir conocer un porcentaje muy alto de palabras (Nation 2006). Schmitt y sus colegas también revisan cuánto vocabulario hace falta para usar un idioma (Schmitt et al. 2017).
Cuándo ayuda
Úsala para elegir textos:
- una o dos palabras desconocidas por página: probablemente fácil
- varias por párrafo: quizá retador
- varias por frase: demasiado difícil por ahora
Esto evita la lectura heroica: leer mucho esfuerzo, pero entender poco.
Cuándo falla
El número solo puede engañar. Una palabra desconocida puede ser clave. Diez palabras pueden ser cognados fáciles. También importan el tema, la longitud de las frases y la gramática.
Combina la regla con tres preguntas:
- ¿Puedo explicar la idea general?
- ¿Quiero seguir leyendo?
- ¿La relectura se siente más fácil?
La forma más rápida de que las palabras nuevas se queden es encontrarlas en historias comprensibles, que es justo para lo que está hecho Verbista.
Deja de estudiar inglés. Empieza a leerlo.
Verbista convierte la lectura en la forma más fácil de aprender de verdad, con historias a tu nivel y práctica del vocabulario que aparece mientras lees.
- 📖 A tu medida - historias que entiendes casi por completo, así aprendes el resto por contexto
- 👆 Toca cualquier palabra - traducción al español al instante, sin perder el hilo
- 🔊 Lee mientras escuchas - audio nativo para que la pronunciación se te quede
- 🧠 Recuérdalo para siempre - el repaso espaciado te devuelve las palabras justo antes de que las olvides
- 🎮 Practica sin listas sueltas - tarjetas y juegos con el vocabulario que ya viste en contexto
Sigue aprendiendo: