Verbos irregulares en inglés

Los verbos irregulares en inglés son los que NO forman el pasado añadiendo -ed, sino que cambian de forma de manera impredecible. Mientras que un verbo regular hace su pasado de forma fácil (work → worked, play → played), un verbo irregular tiene formas propias que hay que aprender: go → went, see → saw, eat → ate. Son pocos en número, pero son los verbos más usados del idioma, así que aparecen en casi todo lo que leas.

La buena noticia: no son infinitos. Con dominar unos 40 cubres la inmensa mayoría de las frases en pasado del inglés cotidiano.

Las tres formas de un verbo

Cada verbo inglés tiene tres formas básicas, y de los verbos irregulares hay que conocer las tres:

1. Infinitivo (la forma base): go — ir.
2. Pasado simple (past simple): para hablar de algo terminado: I went home. — Me fui a casa.
3. Participio (past participle): la forma que va detrás de have en los tiempos perfectos y en la voz pasiva: I have gone. — Me he ido.

En un verbo regular, el pasado y el participio son iguales (worked / worked). En un verbo irregular, muchas veces son distintos, y eso es lo que hay que memorizar.

Tres ejemplos resueltos

• go / went / gone — ir / fui / ido
• eat / ate / eaten — comer / comí / comido
• write / wrote / written — escribir / escribí / escrito

Fíjate en el patrón de uso con el tercer ejemplo:

• Pasado simple: She wrote a letter yesterday. — Ella escribió una carta ayer.
• Participio: She has written three books. — Ella ha escrito tres libros.

Lista de los verbos irregulares más comunes

Estos son los que más vas a encontrar. Cada fila va: infinitivo, pasado y participio, con su significado.

Nota sobre read: las tres formas se escriben igual, pero la pronunciación cambia. El infinitivo suena “riid” y el pasado y el participio suenan “red”.

Cómo memorizarlos sin volverte loco

No intentes memorizar la lista de golpe, en orden alfabético. Funciona mucho mejor agruparlos por su patrón:

1. Las tres formas iguales. Son regalo: aprendes una y tienes las tres.

• put / put / put — poner
• cut / cut / cut — cortar
• let / let / let — dejar
• set / set / set — fijar
• read / read / read — leer (cambia solo el sonido)

2. Pasado y participio iguales. Solo memorizas un cambio.

• buy / bought / bought — comprar
• teach / taught / taught — enseñar
• find / found / found — encontrar
• tell / told / told — decir

3. Cambio de vocal (i → a → u). Un grupo muy reconocible.

• sing / sang / sung — cantar
• drink / drank / drunk — beber
• begin / began / begun — empezar
• swim / swam / swum — nadar

4. Las tres formas distintas. Las que más repetición piden.

• go / went / gone — ir
• take / took / taken — tomar
• give / gave / given — dar

Y el método que de verdad los fija: encontrártelos una y otra vez en contexto. Una tabla te da el dato; la lectura te lo convierte en automático. Cuando lees he took the bus veinte veces en distintas historias, ya no tienes que “recordar” que el pasado de take es took: te sale solo.

Errores típicos de los hispanohablantes

1. Regularizar el verbo (ponerle -ed a uno irregular). Es el error más común al empezar.

• ❌ goed → ✅ went
• ❌ readed → ✅ read
• ❌ teached → ✅ taught
• ❌ buyed → ✅ bought

2. Confundir el pasado simple con el participio. El pasado va solo; el participio va detrás de have / has.

• ❌ I have went → ✅ I have gone — He ido.
• ❌ She has took it → ✅ She has taken it — Lo ha tomado.
• ❌ We have ate → ✅ We have eaten — Hemos comido.

3. Usar el participio donde toca el pasado simple. Es el error inverso.

• ❌ I gone to the shop → ✅ I went to the shop — Fui a la tienda.

La regla rápida: si no hay have / has / had delante, usa el pasado simple. Si sí lo hay, usa el participio.

La forma más rápida de que estos verbos te salgan solos es encontrártelos una y otra vez en inglés real, en historias a tu nivel — que es justo para lo que está hecho Verbista.

Deja de estudiar inglés. Empieza a leerlo.

Verbista convierte la lectura en la forma más fácil de aprender de verdad, con historias a tu nivel exacto.

• 📖 A tu medida — historias que entiendes casi por completo, así aprendes el resto por contexto.
• 👆 Toca cualquier palabra — traducción al español al instante, sin perder el hilo.
• 🔊 Lee mientras escuchas — audio nativo para que la pronunciación se te quede.
• 🧠 Recuérdalo para siempre — el repaso espaciado te devuelve las palabras justo antes de que las olvides.

Empieza a leer gratis →

Sigue aprendiendo:

• El presente simple en inglés, explicado fácil
• El verbo to be (am / is / are), explicado fácil
• Cómo aprender inglés leyendo: método y rutina